Internship et ses différentes interprétations
Il est communément admis qu’un stage à l’étranger appelé « internship » désigne un stage réalisé par un étudiant.
C’est le stage tel que nous le connaissons en France. Celui qui réalise un internship est appelé « intern ».
Toutefois, dans de nombreux pays, l’internship est aussi ouvert aux jeunes diplômés en recherche d’une première expérience professionnelle.
Les stages étudiants au Royaume-Uni apparaissent aussi sous les noms de « work placement » ou « work experience ».
Traineeship : un stage dans une optique d’embauche
Une entreprise faisant appel à un « trainee » a, en principe, l’intention de former puis embaucher la personne qu’elle recrute. La personne est déjà diplômée et n’est plus étudiante.
Toutefois, même le traineeship induit l’idée d’une formation, il ne doit pas être confondu avec l’apprenticeship, c’est-à-dire avec une formation par apprentissage.